Нарвский МУЗЕЙ - 1 ИЮНЯ, Художественная ГАЛЕРЕЯ - 19 МАЯ

ПРЕСС-РЕЛИЗ
10.05.02.2012

1 июня — Машина времени Северного Двора

Нарвский Музей приглашает детей в увлекательное путешествие

1 июня — это международный день защиты детей. Поэтому все в возрасте до 19 лет смогут посетить Северный двор бесплатно. Только в этот день нашим юным постетителям мы предлагаем специальные программы, во время которых можно совершить путешествие на 300 лет назад и оказаться в городе 17 века. В Северном дворе вы увидите, как жили люди в то время, познакомитесь с их ежедневными заботами, а также попробуете изготовить что-нибудь своими руками, побывав в роли мастера-ремесленника.

ПРОГРАММА:

Пятница, 1 июня
11:00  Ремесленные мастерские
12:00  Мастер-класс по оформлению конвертов
14:00  Ремесленные мастерские
15:00  Театральная мастерская
16:00  Керамическая мастерская


В течение всего дня можно учиться народным играм и танцам.
Для детей до 18 лет - вход свободный.

ИНФО: Анна Малиновска, руководитель проектов по мероприятиям, тел 35 992424
pohjaou@narvamuuseum.ee

http://www.narvamuuseum.ee/?lang=rus&next=pressiteated&id=906&menu=menu_kula

19 мая 2012 года, с 18.00 до 23.00                    (Вход в галерею до 22.30)

19. mai 2012, kl 18.00 – 23.00                                                                                              (Sissepääs kuni 22.30)                        

                                                                                                                                                Вход бесплатный!

                                                                                                                                                Sissepääs tasuta!

НОЧЬ МУЗЕЕВ в Художественной галерее

«Кино в ночи!»

MUUSEUMIDEÖÖ Kunstigaleriis

“Öös on kino!“

Дресс-код: костюм киногероя

(Первые 100 посетителей в костюме киногероя получают приз «Белая ворона»)

Dress-Code: filmitegelased

( Esimesed 100 külastajaid fimlitegelaste kostüümides saavad kätte kingitust „Valge vares“)

Время	МЕРОПРИЯТИЕ	Место
18.00 - 18.30	Песни из кинофильмов / Владимир Бобров, гитара Laulud filmidest / Vladimir Bobrov, kitarr	2 этаж 25 зал 2.korrus 25.saal
18.00 - 22.30	Выставка живописи и скульптуры XVIII-XXI вв. из художественного собрания Нарвского музея Narva muuseumi maali ja skulpturinäitus XVIII-XXI вв.	2 этаж 30 зал 2.korrus 30.saal
18.00 - 22.30	100 лет фотографии. Выставка Тартуской высшей художественной школы Tartu Korgemkunstikool 100. aastat fotograafiat näitus	3 этаж 37 зал 3. korrus 37.saal
18.00 - 22.30	Выставка живописи Ольги Логиновой (Таллинн) Olga Loginova maalinäitus (Tallinn)	3 этаж 46 зал 3. korrus 46.saal
18.00 - 22.30	Акция «Лента неприятностей» Символическое сжигание всех невзгод в конце праздника Aktsioon „Ebameeldivuste lint”	1 - 2 этажи 1. ja 2. korrused
18.00 - 22.30	Выставка фотографии „Снимается кино!» Ирины Кивимяэ Irina Kivimäe fotonäitus	3 этаж 3. korrus
18.00 - 22.30	Визуальные инсталяции от Gagarin Sound System/ Константин Тропин (Narva gss.ee) Instalatsioonid. Gagarin Sound System/ Konstantin Tropin	галерея galerii
18.30 - 22.30	Художественная студия. Черно-белая песня (тушь)./ Яна Бочарова Kunstistuudio. Must-valge laul (tušš) Jana Bocharova	1 этаж студия 1.korrus stuudio
18.30 - 18.50	Хэппининг художницы Ольги Тюриной Kunstnik Olga Tjurina happening	двор галереи galerii hoov
19.00 - 20.30	Показ авторского кино/ Елизавета Аверко, Михаил Дударев, Владлена Румянцева, Татьяна Сонина, студия «Ровесник» Näha saab videofilme Narvast ja inimestest Narvas / Jelizaveta Averko, Mihhail Dudarev, Vlada Rumjantseva, Tatjana Sonina	2 этаж 25 зал 2.korrus 25.saal
20.00 - 21.00	Выступление с  нунчаки/  Арсений Сохраннов Esinemine tulenunchakudega/ Arseni Sohrannov	двор галереи galerii hoov
20.30 - 20.50	Знакомство с Галерейным, конфетное жертвоприношение, загадывание желаний. Легенды о Галерейном. Скульптура Альберта Белякова «Галерейный»./ Елена Сохраннова Tutvumine Galeriivaimuga. Legendid./ Jelena Sohrannova	1 и 3 этажи 1. ja 3. кorr.
21.00 - 21.15	Видео-перформанс от Gagarin Sound System. /Константин Тропин (Narva gss.ee) Показ авторского кино: Jack Edmonds (UK),Nekane Requejo De Ozamiz (Spain), ZeroCero - Mexi and Mr Z (UK) Performans. Gagarin Sound System./ Konstantin Tropin (Narva gss.ee) Näha saab videofilme: Jack Edmonds (UK),Nekane Requejo De Ozamiz (Spain), ZeroCero - Mexi and Mr Z (UK)	2 этаж 25 зал 2.korrus 25.saal
21.30 - 22.15	Экскурсия «Художественные сокровища галереи»./ Елена Сохраннова Ekskursioon püsiekspositsioonil./ Jelena Sohrannova	2 этаж   30 зал 2.korrus 30.saal
22.00	Роспись шаров желаний / Татьяна Сонина                              Soovide õhupallide lennutamine /Tatjana Sonina	1 этаж 1. кorr.
22.20	Акция «Светлячки» (зажигание свечей во дворе галереи) Aktsioon „Jaaniussid”. Küünalde süütamine galerii hoovis	двор галереи galerii hoov
22.40	Запускание шаров желаний во дворе галереи/ Татьяна Сонина                              Soovide õhupallide lennutamine galerii hoovis/Tatjana Sonina	двор галереи galerii hoov

Lugupidamisega
Jelena Sohrannova,
Narva muuseumi programmijuht,
t. 3592151

С уважением
Елена Сохраннова,
руководитель программ Нарвского музея,
т. 3592151